تصريح علي صابنجي “لا أستطيع أن أعيش” يثير جدلًا: ما سياق الكلام؟

أثار علي صابنجي، رئيس مجلس إدارة ESAS Holding، جدلًا واسعًا بعد قوله عبارة تُترجم إلى “لا أستطيع أن أعيش/لا أستطيع أن أوفّر معيشي” خلال حديثه في 26 ديسمبر 2025. وذكرت تقارير أن التصريح جاء في فعالية CEO Council التي نظّمتها Fast Company Türkiye في إسطنبول.

وبحسب ما نُقل، أوضح صابنجي أن المقصود ليس ضيقًا ماديًا بالمعنى المباشر، بل مقارنة بين ما يطمح إليه وبين وضعه الحالي، مستخدمًا تعبيرًا قريبًا من “قياسًا إلى ما أريد الوصول إليه”.

سبب الضجة يعود إلى أن عبارة “المعيشة” في تركيا مرتبطة مباشرة بأزمة تكاليف الحياة، لذلك فُهمت الجملة من كثيرين على أنها بعيدة عن واقع الناس، خصوصًا عندما تأتي من شخصية اقتصادية معروفة.